«Хай гра продовжує лунати!»

Безоплатно й українською:
Музичні заняття для дітей та підлітків, котрі були змушені покинути Україну

До німецької версії

Завершення музичного проєкту

Проєктом «Хай гра продовжує лунати!» Фонд Фрідріха дав змогу дітям та підліткам, які евакуювалися з України, продовжити музичну освіту в Німеччині. Вони отримували безоплатне навчання рідною мовою. Уроки проводили видатні українські музикантки і музиканти, більшість із яких після російського вторгнення у лютому 2022 року виїхали до Німеччини чи Польщі. Найпопулярнішими предметами були фортепіано, гітара, спів, скрипка та флейта.

У межах цього проєкту Фонд Фрідріха насамперед прагнув допомогти дітям і молоді опрацювати свій досвід і віднайти перспективи на майбутнє, водночас надавши музикантам і музиканткам, які втекли від війни, змогу займатися професійною діяльністю.

У розумінні Фонду Фрідріха, мистецтво та музика є справжнім вираженням життя суспільства. Дуже важливою музика була для його засновника, Ерхарда Фрідріха; та й  нинішня доля українських біженок та біженців, безумовно, торкнулася б його з особливою силою через його власний досвід біженства.

Уроки музики організувала культурна менеджерка Анна Казакова, яка в березні 2022 року евакуювалася з Києва до Берліна. Після розмов з батьками та вчителями пані Казакова підсумувала, що уроки справді мали особливе значення для дітей. Як і для самої Анни, яку  надзвичайно підбадьорювала можливість продовжувати важливу роботу, яку вона вже виконувала вдома, попри постійні зміни її ситуації.

Безпосередня реакція сімей була дуже позитивною. «Ми узгодили дати уроків, вчителька вже надіслала ноти, ми їх видрукували, і наша донька грає та літає на крилах щастя! Щиро дякую за вашу роботу!» – таке повідомлення від матері однієї з учениць надійшло на проміжному етапі занять. Ще одне, вже наприкінці, було, наприклад, таким: «Дякую за проєкт і уроки з чудовим викладачем. Мій син досяг значного прогресу».

Через півроку проєкт «Хай гра продовжує лунати!» завершився. Бажаємо дітям та підліткам, їхнім родинам, вчителям та вчителькам музики якнайшвидше повернутися на мирну і безпечну батьківщину.

Шановні родини,

Вдома ваші діти вивчалися грати на музичних інструментах? Можливо, навіть грали в оркестрі? Або брали уроки співу? І вони спраглі за звуками музики й власної мови тут, у Німеччині?

Некомерційний Фонд Фрідріха (Friedrich Stiftung) хоче запропонувати дітям та молоді з України, котра вдома вивчалася співу або грі на музичних інструментах, можливість поновити заняття в Німеччині — безоплатно та рідною мовою. Викладачі — видатні музиканти з України, які також вимушено опинилися у Німеччині.

За можливости, уроки проходитимуть індивідуально. В іншому випадку — онлайн, за допомогою ноутбуку або мобільного телефону. Дітям та підліткам, яким довелося залишити свої інструменти в Україні, ми спробуємо позичити такі. Однак зауважте, що це можливо не для всіх інструментів.